Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reference latitude

  • 1 reference latitude

    Универсальный англо-русский словарь > reference latitude

  • 2 GEOREF

    1) Военный термин: Global Reference System, a worldwide position reference system that may be applied to any map or chart graduated in latitude and longitude regardless of projection., geographic reference

    Универсальный англо-русский словарь > GEOREF

  • 3 georef

    1) Военный термин: Global Reference System, a worldwide position reference system that may be applied to any map or chart graduated in latitude and longitude regardless of projection., geographic reference

    Универсальный англо-русский словарь > georef

  • 4 signal

    сигнал; команда; знак; импульс; сигнализировать; связываться (с кем-л.) посредством сигнала; сигнальный

    a.c. signal — сигнал переменного тока

    clear to engage signal — сигнал «разрешаю запустить несущий винт»

    gear down and locked signal — сигнал «шасси выпущено и встало на замок»

    glide slope error signal — сигнал глиссадной ошибки, сигнал отклонения от (заданной) глиссады

    ground transmitted glide slope signal — сигнал наземного глиссадного передатчика [радиомаяка]

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > signal

  • 5 station

    1) станция; пункт
    3) геофиз. пункт наблюдений
    5) устройство; блок
    7) горн. околоствольный двор
    8) ж.-д. станционные сооружения
    9) электростанция, электрическая станция, ЭС
    11) мор. точка пересечения шпангоута с основной линией
    12) устанавливать, ставить
    13) экол. ареал
    -
    aboveground power station
    -
    aboveground station
    -
    accepting station
    -
    accumulator station
    -
    actinometric station
    -
    aerobraked OTV-serviced space station
    -
    aerodynamic broadcast station
    -
    aeronautical meteorological station
    -
    affiliated station
    -
    air monitoring station
    -
    airborne early-warning station
    -
    alighting station
    -
    anchor station
    -
    AOTV-serviced space station
    -
    array station
    -
    arrival station
    -
    assembly station
    -
    assembly work station
    -
    astronaut tended space station
    -
    astronaut-inhabited space station
    -
    atomic power station
    -
    attended station
    -
    automatic unified orbital station
    -
    automatic water-stage recording station
    -
    automatic welding station
    -
    auxiliary power station
    -
    avalanche station
    -
    backhaul station
    -
    back-to-back high-voltage direct-current converter station
    -
    bagging station
    -
    base compressor station
    -
    base pumping station
    -
    base station
    -
    baseline station
    -
    base-load power station
    -
    beacon station
    -
    beet pulp drying station
    -
    beet receiving station
    -
    beet washing station
    -
    benchmark station
    -
    block-signal station
    -
    boarding station
    -
    boiling station
    -
    booster station
    -
    broadcasting station
    -
    broadcast station
    -
    bulk flour station
    -
    buoy-based station
    -
    captain's station
    -
    captain station
    -
    car inspection station
    -
    cathodic protection station
    -
    central electric station
    -
    central heat supply station
    -
    charging station
    -
    check station
    -
    circle station
    -
    circulating pumping station
    -
    civilian-manned space station
    -
    clean work station
    -
    climatological station
    -
    coal-fired power station
    -
    coast station
    -
    coastal direction finding station
    -
    coke-screening station
    -
    communication relay station
    -
    compressor station
    -
    concrete coating station
    -
    connecting station
    -
    conning station
    -
    conservated space station
    -
    control radio station
    -
    control station
    -
    converter station
    -
    co-orbiting space stations
    -
    coordinate inspection station
    -
    cream station
    -
    crusher station
    -
    cube station
    -
    current-meter gaging station
    -
    current-meter station
    -
    customs station
    -
    data return capsule-carried space station
    -
    data station
    -
    dead station
    -
    deburring station
    -
    deconservated space station
    -
    dedicated milling station
    -
    deorbited space station
    -
    design station
    -
    destination station
    -
    diesel power station
    -
    diffusion station
    -
    direction and guidance radar station
    -
    direction-finding station
    -
    discharge station
    -
    dispatch station
    -
    dispatching control station
    -
    display station
    -
    distribution station
    -
    diversion power station
    -
    diversion station
    -
    docking station
    -
    drainage station
    -
    drift station
    -
    drive station
    -
    dry station
    -
    dual-keel space station
    -
    dual-purpose station
    -
    dumping station
    -
    early-warning radar station
    -
    earth station
    -
    earthquake-detection station
    -
    electric power station
    -
    electric station
    -
    electrode building station
    -
    engine changing station
    -
    engineered work station
    -
    engineman's station
    -
    enlarged space station
    -
    entry station
    -
    evaporation station
    -
    exposure station
    -
    extended duration space station
    -
    feed station
    -
    filling station
    -
    film take-up station
    -
    fish rearing station
    -
    fixed ship station
    -
    fixed station
    -
    fixturing station
    -
    flexible machining station
    -
    flexible space station
    -
    flight engineer station
    -
    floating diesel station
    -
    floating power station
    -
    floating station
    -
    floating weather station
    -
    fossil-fueled power station
    -
    free-standing pallet station
    -
    frontier station
    -
    fuel station
    -
    gaging station
    -
    gas engine compressor station
    -
    gas gathering station
    -
    gas station
    -
    gas-compressor station
    -
    gas-distributing station
    -
    gas-lift compressor station
    -
    gas-turbine power station
    -
    generating station
    -
    GEO space station
    -
    geothermal power station
    -
    grain-collecting station
    -
    greasing station
    -
    grid-connected photovoltaic station
    -
    ground station
    -
    group pumping station
    -
    growth station
    -
    guidance station
    -
    half-open-air hydroelectric station
    -
    hammer station
    -
    head-end station
    -
    heat-electric generating station
    -
    high altitude space station
    -
    high-latitude station
    -
    high-level station
    -
    high-lift pump station
    -
    high-power station
    -
    holding station
    -
    home station
    -
    homing station
    -
    horizontal designed space station
    -
    hot-metal station
    -
    hydraulic experimental station
    -
    hydroelectric power station
    -
    hydroelectric pumped storage power station
    -
    hydrological station
    -
    hydrometric station
    -
    ice lookout station
    -
    ice pilot station
    -
    ice-based station
    -
    impact station
    -
    inhabited space station
    -
    inland station
    -
    in-machine station
    -
    inquiry station
    -
    insertion station
    -
    inspection station
    -
    integrated sewing station
    -
    interchange station
    -
    interlocking station
    -
    intermediate station
    -
    international space station
    -
    interplanetary station
    -
    inverter station
    -
    irrigation pumping station
    -
    island station
    -
    issuing station
    -
    junction station
    -
    knitting station
    -
    knocking-out station
    -
    ladle bricking station
    -
    ladle preparation station
    -
    land station
    -
    landing direction-finding station
    -
    large-size power station
    -
    large power station
    -
    LEO space station
    -
    lightning direction-finding station
    -
    lightship station
    -
    line booster pump station
    -
    liquefied natural gas station
    -
    load station
    -
    load/unload station
    -
    loading station
    -
    local station
    -
    localizer station
    -
    logic programming station
    -
    long-functioning space station
    -
    long-term space station
    -
    long-term station
    -
    loop station
    -
    low-altitude space station
    -
    low-latitude station
    -
    low-lift pump station
    -
    lubrication station
    -
    machine tool station
    -
    machining work station
    -
    machining station
    -
    magazine station
    -
    magnetic station
    -
    magnetotelluric station
    -
    main pumping station
    -
    manned station
    -
    manual part control station
    -
    man-visited space station
    -
    master station
    -
    material handling work station
    -
    measuring station
    -
    medium-size power station
    -
    medium power station
    -
    medium-head hydroelectric station
    -
    melt station
    -
    mesonet station
    -
    microwave relay station
    -
    milk collecting station
    -
    mine-mouth power station
    -
    mixed pumped-storage station
    -
    mobile electric power station
    -
    mobile power station
    -
    mobile ship station
    -
    mobile station
    -
    mobile television station
    -
    mold lubricating station
    -
    monitoring station
    -
    moonbounce station
    -
    multiband station
    -
    multimodule space station
    -
    multiparameter station
    -
    multiple docking ports-equipped space station
    -
    multiple modules-docked space station
    -
    multiple pressurized modules space station
    -
    multipurpose space station
    -
    multisolar-panels-consisted station
    -
    NC control station
    -
    newsroom station
    -
    node station
    -
    nuclear heat-only station
    -
    nuclear power station
    -
    nuclear steam station
    -
    observational station
    -
    observation station
    -
    ocean weather station
    -
    off-line station
    -
    oil-burning power station
    -
    oil-fired power station
    -
    oil-gathering station
    -
    oil-marketing station
    -
    OMV-equipped space station
    -
    on-orbit power generation station
    -
    open-air hydroelectric station
    -
    orbital laser power station
    -
    orbital station
    -
    origin station
    -
    oxy-gas cutoff station
    -
    ozonometry station
    -
    package power station
    -
    packing station
    -
    pan station
    -
    partial-record station
    -
    passenger station
    -
    passing station
    -
    passive seismic station
    -
    payoff station
    -
    peak-load power station
    -
    pendent control station
    -
    periodically tended space station
    -
    permanent seismograph station
    -
    permanent space station
    -
    photovoltaic pumping station
    -
    pier-type hydroelectric station
    -
    pilot solar power station
    -
    pipe welding station
    -
    pipeline-up station
    -
    pluviometric station
    -
    pole-mounted station
    -
    postprocess gaging station
    -
    power station
    -
    precipitation station
    -
    primary station
    -
    principal station
    -
    probe station
    -
    public service power station
    -
    public utility power station
    -
    pumped-storage station
    -
    pumping station
    -
    punch station
    -
    purely civilian-manned space station
    -
    push-button pipeline pumping station
    -
    rack-mounted station
    -
    radar station
    -
    radio station
    -
    radio-beacon station
    -
    radio-compass station
    -
    radio-positioning station
    -
    radio-range station
    -
    radio-relay station
    -
    radiosonde station
    -
    rating station
    -
    rawinsonde receiving station
    -
    rawinsonde station
    -
    read station
    -
    receiving station
    -
    reclamation station
    -
    reconservated space station
    -
    recording station
    -
    rectifier station
    -
    reference station
    -
    reforwarding station
    -
    refrigerating station
    -
    refuge station
    -
    relay pump station
    -
    relay station
    -
    relift station
    -
    remote methane measurement station
    -
    remote monitoring station
    -
    remote station
    -
    remote tool transfer station
    -
    repeater station
    -
    representative station
    -
    repressuring station
    -
    rescue station
    -
    reservoired power station
    -
    resupply space station
    -
    river station
    -
    robot station
    -
    robot weather station
    -
    roll-welding station
    -
    run-of-river power station
    -
    run-of-river station
    -
    sample station
    -
    satellite solar power station
    -
    scrubbing station
    -
    secondary station
    -
    seismic station
    -
    seismograph station
    -
    seismological station
    -
    self-service station
    -
    sending station
    -
    sewage pumping station
    -
    shaft station
    -
    ship station
    -
    shipboard power station
    -
    ship-handling station
    -
    shore collection station
    -
    shore station
    -
    short-lived station
    -
    short-term space station
    -
    short-term station
    -
    skimming station
    -
    slave station
    -
    small-size power station
    -
    small power station
    -
    solar power station
    -
    solar radio station
    -
    solar station
    -
    solar-diesel hybrid power station
    -
    solar-powered service station
    -
    solid-fuel power station
    -
    source pump station
    -
    space station
    -
    space tug-equipped orbital station
    -
    space-based laser station
    -
    stage station
    -
    stationary relay station
    -
    steering station
    -
    storage power station
    -
    stream-gaging station
    -
    stuffing station
    -
    stunning station
    -
    subscriber heat supply station
    -
    subscriber station
    -
    suburban station
    -
    surface synoptic station
    -
    surveillance radar station
    -
    switching station
    -
    synoptic station
    -
    tank oil filling station
    -
    tapping station
    -
    telemetering station
    -
    telemetry station
    -
    television transmitting station
    -
    temperature-regulating station
    -
    terminal pump station
    -
    terminal station
    -
    terrestrial station
    -
    test station
    -
    tethered space station
    -
    thermal power station
    -
    thermal station
    -
    tidal power station
    -
    toll station
    -
    tool adjustment station
    -
    tool change station
    -
    tool measuring-and-adjustment station
    -
    tool presetting station
    -
    tool station
    -
    torch-cutting station
    -
    total energy power station
    -
    totally autonomous manned space station
    -
    tracker station
    -
    transfer pumping station
    -
    transfer station
    -
    transforming station
    -
    transit station
    -
    transmitting station
    -
    transport station
    -
    transportable earth station
    -
    transportable station
    -
    trigeneration power station
    -
    trim station
    -
    two docking ports-equipped space station
    -
    underground power station
    -
    underground station
    -
    unload station
    -
    unmanned pumping station
    -
    unmanned station
    -
    upper-air station
    -
    user station
    -
    vacuum-compressor station
    -
    variable-head station
    -
    versatile space station
    -
    visited space station
    -
    wall-mounted station
    -
    washing station
    -
    water injection pumping station
    -
    water monitoring station
    -
    water power station
    -
    water rating station
    -
    water station
    -
    water treatment station
    -
    water-balance station
    -
    water-pumping station
    -
    water-purification floating station
    -
    wayside station
    -
    weather station
    -
    weighing station
    -
    weir station
    -
    well test station
    -
    wind power station
    -
    windup station
    -
    working station
    -
    work station
    -
    workpiece preparatory station

    Англо-русский словарь технических терминов > station

  • 6 scale

    шкала; масштаб; масштабная линейка; pl. весы; определять масштаб; приводить к заданному масштабу

    gross altitude indicator scale — полная шкала высотомера (оцифрованная от нуля до максимальной высоты), шкала грубого отсчёта высоты

    sub scale of the altimeter — барометрическая шкала высотомера, шкала давлений барометрического высотомера

    thermometer (type indicator) scale — приборная шкала типа шкалы термометра, вертикальная шкала указателя

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > scale

  • 7 grid

    3) координатная сетка || наносить (строить) координатную сетку
    4) план ( чертёж) каркаса здания
    6) змеевик; батарея
    7) сеть (напр. трубопроводов, дорог, станций) || соединять в сеть
    11) энергосистема (США.) с линиями передач на 132 и 33 кВ
    16) мор. доковая клетка
    -
    accelerating grid
    -
    accumulator grid
    -
    aligned grids
    -
    anode grid
    -
    barrier grid
    -
    cathode grid
    -
    cavity grid
    -
    closely spaced grid
    -
    coarse grid
    -
    collector grid
    -
    collimating grid
    -
    column grid
    -
    communication grid
    -
    computational grid
    -
    control grid
    -
    coordinate grid
    -
    core grid
    -
    core support grid
    -
    deionizing grid
    -
    dense grid
    -
    display character grid
    -
    district heating grid
    -
    equal-area grid
    -
    fine grid
    -
    fish grid
    -
    floating grid
    -
    focusing grid
    -
    focus grid
    -
    free grid
    -
    gage grid
    -
    grade grid
    -
    graphite grid
    -
    ground grid
    -
    helical grid
    -
    klystron control grid
    -
    longitude-latitude grid
    -
    makeup grid
    -
    map grid
    -
    medium grid
    -
    melt grid
    -
    mesh grid
    -
    metal grid
    -
    National grid
    -
    navigation grid
    -
    nested grid
    -
    nonintercepting grid
    -
    nonuniform rectangular grid
    -
    observation grid
    -
    overlay grid
    -
    pin-type melt grid
    -
    power grid
    -
    pyrolitic graphite grid
    -
    quasihomogeneous grid
    -
    raster grid
    -
    rectangular grid
    -
    reference grid
    -
    regional thermal grid
    -
    resonator grid
    -
    retarding grid
    -
    retard grid
    -
    retention grid
    -
    sampling grid
    -
    screening grid
    -
    screen grid
    -
    shadow grid
    -
    shield grid
    -
    signal grid
    -
    space-charge grid
    -
    spacer grid
    -
    spatial grid
    -
    spike grid
    -
    square grid
    -
    squirrel cage grid
    -
    staggered grid
    -
    station ground grid
    -
    suppressor grid
    -
    surveillance grid
    -
    telescopic grid
    -
    typeface grid
    -
    united power grid
    -
    variable-pitch grid

    Англо-русский словарь технических терминов > grid

  • 8 circle

    круг, окружность
    @circle of altitude
    круг высоты
    @circle of latitude
    параллель
    @circle of longitude
    круг долгот
    @circle of origin
    круг отсчета, нулевой меридиан, экватор
    @circle of position
    круг равных высот, альмукантарат
    @circle of right ascension
    круг прямых восхождений, часовой круг
    @Airy transit circle
    меридианный круг Эри
    @altitude circle
    круг высот
    @Antarctic circle
    южный полярный круг
    @Arctic circle
    северный полярный круг
    @automatic circle
    автоматический меридианный круг
    @azimuth circle
    азимутальный круг
    @celestial circle
    часовой круг
    @declination circle
    круг склонений
    @diurnal circle
    суточная параллель
    @divided circle
    разделенный круг (инструмента)
    @galactic circle
    галактический круг
    @Gill transit circle
    меридианный круг Гилла
    @glass circle @graduated circle
    см. divided circle
    @great circle
    большой круг
    @hour circle
    часовой круг, круг склонений
    @magnetic dip circle
    круг магнитного наклонения
    @meridian circle
    инстр. меридианный круг
    @mirror transit circle
    горизонтальный (зеркальный) меридианный круг
    @photographic transit circle
    фотографический меридианный круг
    @photographic vertical circle
    фотографический вертикальный круг
    @polar circle
    полярный круг
    @portable meridian circle
    переносной меридианный круг
    @position circle
    круг положения
    @prime vertical circle
    первый вертикал
    @principal vertical circle
    главный вертикал
    @reference circle
    основной круг небесной сферы
    @reversible transit circle
    перекладывающийся меридианный круг
    @right ascension circle
    (установочный) круг прямых восхождений (телескопа)
    @setting circle
    установочный (разделенный) круг инструмента
    @seven-inch transit circle
    меридианный круг диаметром объектива семь дюймов
    @small circle
    малый круг (небесной сферы)
    @transit circle
    меридианный круг (инструмент)
    @vertical circle
    вертикал
    @circuit circle
    1.виток, оборот 2.цепь, контур
    @complete circle
    полный оборот (спутника)
    @

    English-Russian astronomy dictionary > circle

  • 9 star

    звезда
    @star cluster
    звездное скопление
    @star streaming
    звездный поток
    @star of advancing spectral type
    звезда более позднего спектрального класса (чем данная)
    @star of low metal content
    звезда с низким содержанием металлов
    @A-O star
    (A, B, F, G, K, M, O)
    звезда спектрального класса A-O
    @Algol star
    переменная типа Алголя (β Персея)
    @antalgol star
    анталголь
    @artificial star
    искусственная звезда
    @azimuth star
    азимутальная звезда
    @background star
    звезда фона
    @baryon star
    барионная звезда
    @BD star
    звезда из каталога "Боннское обозрение"
    @binary star
    двойная звезда
    @blue star
    голубая звезда
    @blue halo stars
    голубые звезды гало Галактики
    @blue horizonal-branch stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"
    @Bp star
    пекулярная В-звезда
    @bright star
    яркая звезда
    @bright radio star
    яркий (дискретный) радиоисточник
    @brown dwarf star
    коричневый карлик
    @Bw star
    В-звезда со слабыми линиями гелия
    @C stars @calcium star @carbon star
    углеродная звезда
    @CD star
    звезда из каталога "Кордобское обозрение"
    @central star
    центральная звезда (в планетарной туманности)
    @Cepheid star
    цефеида
    @circumpolar stars
    околополюсные звезды
    @clock star
    навигационная звезда
    @close binary stars
    тесные двойные
    @close circumpolar stars
    близкополюсные звезды
    @cocon star
    звезда-"кокон"
    @collapsed star
    сколлапсировавшая звезда
    @collapsing star
    коллапсирующая звезда
    @comparison star
    звезда сравнения
    @component stars
    компонента кратной звезды
    @cool star
    холодная звезда
    @C-S stars
    звезды с сильными полосами CN
    @cyclic variable stars
    циклические переменные
    @dark star
    темная звезда
    @degenerating star
    см. degenerate star
    @degenerate star
    вырожденная звезда
    @discrete radio star
    дискретный радиоисточник
    @distant star
    удаленная звезда
    @double star
    двойная звезда
    @dwarf star
    звезда карлик
    @early(-type) stars
    звезды ранних спектральных классов
    @eclipsing binary star
    затменная двойная звезда
    @equatorial star
    экваториальная звезда
    @eruptive stars
    эруптивные (взрывные) звезды
    @exiting star
    возбуждающая звезда (в газовой туманности)
    @exploding stars
    взрывные звезды
    @extremely metal-poor stars
    звезды с предельно низким содержанием металлов
    @faint star
    слабая звезда
    @falling star
    падающая звезда, метеор
    @first magnitude star
    звезда первой величины
    @fixed star
    неподвижная звезда
    @flare star
    вспыхивающая звезда
    @foreground star
    звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
    @fundamental star
    звезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге
    @galactic star
    1.галактическая звезда 2.сверхзвезда, квазар
    @galactic radio star
    галактический (дискретный) источник радиоизлучения
    @geodetic star
    геодезическая звезда
    @giant star
    звезда-гигант
    @guest star @guide star
    звезда для гидирования
    @guiding star
    звезда для гидирования
    @half regular stars
    полуправильные переменные
    @heavy-metal stars
    класс пекулярных гигантов, содержащих тяжелые металлы
    @helium star
    гелиевая звезда
    @high luminosity star
    звезда высокой светимости
    @high temperature star
    звезда с высокой температурой фотосферы
    @high velocity star
    звезда с большой пространственной скоростью
    @hot star
    горячая звезда
    @identified radio star
    отождествленный (дискретный) источник радиоизлучения
    @illuminating star
    звезда, освещающая пылевую туманность
    @indimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением
    @infrared star
    звезда с максимумом излучения в ИК-области
    @intermediate stars
    промежуточные звезды
    @invisible radio star
    оптически ненаблюдаемый (дискретный) источник радиоизлучения
    @isolated neutron star
    изолированная нейтронная звезда
    @late(-type) stars
    звезды поздних спектральных классов K, M, S, C
    @latitude stars
    звезды, служащие для определения широты
    @lithium star
    литиевая звезда
    @local stars
    местная система звезд
    @low-luminosity stars
    звезды низкой светимости
    @low-mass star
    маломассивная звезда
    @magnetic star
    магнитная звезда
    @main sequence star
    звезда главной последовательности
    @manganese star
    магрганцевая звезда
    @Me stars
    звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре
    @member stars
    1.звезды созвездия 2.звезды скопления
    @mercury star
    магранцевая звезда
    @merged stars
    слившиеся звезды
    @metallic line star
    звезда с интенсивными линиями металлов в спектре
    @metal-rich stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    @morning star
    утренняя звезда, Венера
    @multiple star
    кратная звезда
    @naked-eye star
    звезда, видимая невооруженным глазом
    @navigational star
    навигационная звезда
    @nearly stars
    близкие звезды
    @neutron star
    нейтронная звезда
    @neutron magnetic star
    нейтронная намагниченная звезда
    @Newtonian stars
    ньютоновские звезды
    @Newtonian boson stars
    ньютоновские бозонные звезды
    @nonperiodic variable stars
    неправильные переменные
    @nonstable stars
    нестационарные звезды
    @normal star
    обычная звезда
    @north(ern) stars
    звезды северного неба
    @nova-like star
    новоподобная звезда
    @nuclear star
    см. central star
    @observed star
    наблюденная звезда
    @old star
    старая звезда
    @optical star
    оптически наблюдаемая звезда
    @optical double star
    см. optical binary star
    @optical binary star
    оптически двойная звезда
    @parallax star
    звезда, параллакс которой определяется
    @pecular star
    пекулярная звезда, звезда с особенностями в спектре
    @periodic variable stars
    периодические переменные
    @physical binary star
    физическая двойная звезда
    @population Ⅰ star
    звезда плоской составляющей Галактики
    @population Ⅱ star
    звезда сферической составляющей Галактики
    @pre-main-sequence star
    звезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности
    @pulsating variable stars
    пульсирующие переменные
    @pygmy star
    звезда-пигмей
    @radio star
    радиозвезда
    @rapidly rotating cool neutron stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    @receding star
    удаляющаяся звезда
    @red dwarf star
    красный карлик
    @reddened star @red giant star
    красный гигант
    @reference star
    опорная звезда
    @remaining star
    бывшая сверхновая
    @remote star
    см. distant star
    @rotating star
    вращающаяся звезда
    @runaway star
    убегающая звезда
    @Scuti stars
    карликовые цефеиды типа δ Щита
    @sequence star
    звезда главной последовательности
    @shell star
    звезда с газовой оболочкой вокруг нее
    @shooting star
    метеор
    @silicon star
    кремниевая звезда, тип Ap звезды
    @single star
    одиночная звезда
    @solar type star
    звезда типа Солнца
    @south(ern) stars
    звезды южного неба
    @spectroscopic binary star
    спектрально-двойная звезда
    @standard star
    стандартная звезда; опорная звезда
    @subdwarf star
    субкарлик
    @subgiant star
    субгигант
    @subluminous stars
    звезды низкой светимости
    @supergiant star
    звезда сверхгигант
    @supermassive star
    сверхмассивная звезда
    @symbiotic star
    симбиотическая звезда
    @telescopic star
    телескопическая звезда
    @triple star
    тройная звезда
    @type Ⅰ star
    см. population Ⅰ star
    @type Ⅱ star
    см. population Ⅱ star
    @typical stars
    типичные звезды
    @twinkling star
    мерцающая звезда
    @undimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено межзвездным поглощением
    @unidentified radio star
    неотождествленный (дискретный) радиоисточник
    @Van Maanen star
    звезда Ван-Маанена, белый карлик
    @variable star
    переменная звезда
    @visual double star
    визуальная двойная звезда
    @white dwarf star
    белый карлик
    @X-ray star
    рентгеновская звезда
    @yellow star
    желтая звезда
    @young star
    молодая звезда
    @zenith star
    зенитная звезда
    @zodiacal stars
    зодиакальные звезды
    @

    English-Russian astronomy dictionary > star

  • 10 circle

    круг, окружность; орбита; двигаться по кругу; перемещаться по орбите; облетать вокруг ( ориентира)

    circle of equal declination — небесная параллель, круг равных склонений

    circle of right ascension — круг прямых восхождений (светила), часовой круг

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > circle

  • 11 coordinate

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > coordinate

  • 12 aircraft

    aircraft n
    воздушное судно
    abandon an aircraft
    покидать воздушное судно
    abandoned aircraft
    воздушное судно, исключенное из реестра
    accident to an aircraft
    происшествие с воздушным судном
    accommodate an aircraft
    размещать воздушное судно
    active aircraft
    эксплуатируемое воздушное судно
    after an aircraft
    дорабатывать конструкцию воздушного судна
    ageing aircraft
    износ воздушного судна
    airborne aircraft
    воздушное судно, находящееся в воздухе
    aircraft acceleration factor
    коэффициент перегрузки воздушного судна
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft accessory gear box
    коробка приводов самолетных агрегатов
    aircraft age
    срок службы воздушного судна
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alternate-stress tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft anticollision device
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft assembly jig
    сборочный стапель воздушного судна
    aircraft axis
    ось симметрии воздушного судна
    aircraft balance diagram
    центровочный график воздушного судна
    aircraft basic specifications
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft bearing
    пеленг воздушного судна
    aircraft behavior
    поведение воздушного судна
    aircraft blind transmission
    передача воздушного судна
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    aircraft breakaway
    страгивание воздушного судна
    aircraft breakdown
    весовая классификация воздушного судна
    aircraft call sign
    позывной код воздушного судна
    aircraft capacity
    вместимость воздушного судна
    aircraft capacity range
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft cargo lashing
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft category
    вид воздушного судна
    aircraft category rating
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft center line
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center - of - gravity
    центровка воздушного судна
    aircraft certificate
    сертификат воздушного судна
    aircraft certificate holder
    владелец сертификата на воздушное судно
    aircraft classification
    классификация воздушных судов
    aircraft clock
    бортовой синхронизатор
    aircraft commander
    командир воздушного судна
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft communication equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft company
    фирма по производству воздушных судов
    aircraft component
    элемент конструкции воздушного судна
    aircraft container
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft control loss
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    передача управления воздушным судном
    aircraft cost level
    себестоимость воздушного судна
    aircraft course
    курс воздушного судна
    aircraft customer
    заказчик воздушного судна
    aircraft deck
    пол кабины воздушного судна
    aircraft decompression
    разгерметизация воздушного судна
    aircraft defects list
    ведомость дефектов воздушного судна
    aircraft delivery
    поставка воздушных судов
    aircraft depot
    авиационная база
    aircraft design
    конструкция воздушного судна
    aircraft designer
    авиаконструктор
    aircraft design load
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft development plant
    опытная авиационный завод
    aircraft dimension tolerance
    допуск на размеры воздушного судна
    aircraft ditching
    вынужденная посадка воздушного судна на воду
    aircraft documents
    бортовая документация
    aircraft dry lease
    аренда воздушного судна без экипажа
    aircraft drylease
    аренда воздушного судна без экипажа
    aircraft earthing
    заземление воздушного судна
    aircraft electrical failure
    отказ электросистемы воздушного судна
    aircraft electric system
    электросистема воздушного судна
    aircraft electrification
    осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft embody
    проводить доработку воздушного судна
    aircraft emergency
    аварийная ситуация с воздушным судном
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft employment
    эксплуатация воздушного судна
    aircraft empty weight
    масса пустого воздушного судна
    aircraft endurance tests
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft environmental test
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft equipment
    бортовое оборудование
    aircraft equipment overhaul
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft escape chute
    аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft evacuation means
    средства эвакуации воздушного судна
    aircraft evolution
    эволюция воздушного судна
    aircraft factory
    авиационный завод
    aircraft fatigue life
    усталостный ресурс воздушного судна
    aircraft fire point
    очаг пожара на воздушном судне
    aircraft first cost
    себестоимость производства воздушного судна
    aircraft fix
    местоположение воздушного судна
    aircraft fixed equipment
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fix latitude
    широта местонахождения воздушного судна
    aircraft fixture
    стапель для сборки воздушного судна
    aircraft flash
    засветка воздушного судна
    aircraft fleet
    парк воздушных судов
    aircraft fleet turnover
    оборот парка воздушных судов
    aircraft flight report
    полетный лист воздушного судна
    aircraft flying
    полеты воздушных судов
    aircraft freight
    груз, перевозимый воздушным судном
    aircraft fuel consumption
    расход топлива воздушным судном
    aircraft fuel quantity
    запас топлива воздушного судна
    aircraft fuel supply
    подача топлива в систему воздушного судна
    aircraft galley
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft generation
    поколение воздушных судов
    aircraft geometry
    контуры воздушного судна
    aircraft handling
    управление воздушным судном
    aircraft hardware
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft heading
    курс воздушного судна
    aircraft heater
    аэродромный обогреватель воздушного судна
    aircraft heating system
    система обогрева воздушного судна
    aircraft heel
    крен воздушного судна
    aircraft high tension wiring
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft hijack protection
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hoist
    самолетный подъемник
    aircraft hour
    самолето-час
    aircraft hydraulic jack
    гидроподъемник для воздушного судна
    aircraft icing
    обледенение воздушного судна
    aircraft identification
    опознавание воздушного судна
    aircraft identification system
    система опознавания воздушного судна
    aircraft impact
    столкновение воздушного судна
    aircraft impact angle
    угол удара воздушного судна
    aircraft in distress
    воздушное судно, терпящее бедствие
    aircraft in missing
    воздушное судно, пропавшее без вести
    aircraft in service
    эксплуатируемое воздушное судно
    aircraft insurance
    страхование воздушного судна
    aircraft integrated data system
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft intentional swerve
    преднамеренное отклонение воздушного судна
    aircraft interchange
    обмен воздушными судами
    aircraft is considered to be missing
    воздушное судно считается пропавшим без вести
    aircraft jacking point
    место установки домкрата для подъема воздушного судна
    aircraft ladder
    бортовая лестница
    aircraft lading
    загрузка воздушного судна
    aircraft landing
    посадка воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft lateral inbalance
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    aircraft layout
    компоновка воздушного судна
    aircraft lead
    электропроводка воздушного судна
    aircraft leaflet
    рекламный проспект воздушного судна
    aircraft lease
    аренда воздушного судна
    aircraft leveling point
    нивелировочная точка воздушного судна
    aircraft lights
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft limit switch
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    aircraft list
    крен воздушного судна
    aircraft load distribution
    распределение загрузки воздушного судна
    aircraft load factor
    коэффициент загрузки воздушного судна
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    aircraft loading diagram
    схема загрузки воздушного судна
    aircraft loading instruction
    инструкция по загрузке воздушного судна
    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    aircraft maintenance base
    авиационная техническая база
    aircraft maintenance depot
    авиационная техническая база
    aircraft maintenance division
    цех технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineer
    инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance guide
    руководство по технической эксплуатации воздушного судна
    aircraft maintenance performance
    эксплуатационная технологичность воздушного судна
    aircraft maintenance practice
    технология технического обслуживания воздушного судна
    aircraft maintenance team
    бригада технического обслуживания воздушных судов
    aircraft main view
    общий вид воздушного судна
    aircraft manoeuvrability
    маневренность воздушного судна
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing plant
    авиационный завод
    aircraft minima
    минимум воздушного судна
    aircraft mockup
    макет воздушного судна
    aircraft model
    модель воздушного судна
    aircraft movement
    движение воздушного судна
    aircraft mush
    просадка воздушного судна
    aircraft nationality mark
    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft navigation equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft nose section
    носовая часть воздушного судна
    aircraft observation
    наблюдение с борта воздушного судна
    aircraft on flight
    воздушное судно в полете
    aircraft on register
    воздушное судно, занесенное в реестр
    aircraft operating agency
    летно-эксплуатационное предприятие
    aircraft operating expenses
    эксплуатационные расходы на воздушное судно
    aircraft operating instruction
    инструкция по эксплуатации воздушного судна
    aircraft operation
    эксплуатация воздушного судна
    aircraft operational empty weight
    допустимая посадочная масса
    aircraft operational range
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft operational weight
    масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
    aircraft overhaul
    ремонт воздушного судна
    aircraft overhaul plant
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul shop
    мастерская капитального ремонта воздушных судов
    aircraft overswinging
    раскачивание воздушного судна
    aircraft parking
    парковка воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking place
    место стоянки воздушного судна
    aircraft passenger insurance
    страхование авиапассажиров
    aircraft perfomance limitations
    летно-технические ограничения
    aircraft performance characteristics
    летно-технические характеристики
    aircraft performances
    летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft phantom view
    условно прозрачный вид воздушного судна
    aircraft pivoting
    разворот воздушного судна
    aircraft pneumatic system
    пневматическая система воздушного судна
    aircraft portable equipment
    переносное бортовое оборудование
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft power reduction
    уменьшение мощности двигателей воздушного судна
    aircraft power supply
    бортовой источник электропитания
    aircraft production
    производство воздушных судов
    aircraft production break line
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production inspection
    контроль качества изготовления воздушных судов
    aircraft prototype
    опытный вариант воздушного судна
    aircraft provider state
    государство - поставщик воздушного судна
    aircraft range
    дальность полета воздушного судна
    aircraft rating
    классификационная отметка воздушного судна
    aircraft readiness
    готовность воздушного судна
    aircraft recorder
    бортовой регистратор
    aircraft recorder equipment
    бортовая контрольно-записывающая аппаратура
    aircraft recovery
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery date
    дата обнаружения пропавшего воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery plan
    план восстановления воздушного судна
    aircraft reference symbol
    указатель положения воздушного судна
    (на шкале навигационного прибора) aircraft registration
    регистрация воздушного судна
    aircraft registration mark
    бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registry state
    государство регистрации воздушного судна
    aircraft reliability
    надежность воздушного судна
    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft rental costs
    расходы на аренду воздушного судна
    aircraft repair depot
    база ремонта воздушных судов
    aircraft repair kit
    техническая аптечка воздушного судна
    aircraft repairman
    специалист по ремонту воздушных судов
    aircraft repair shop
    авиаремонтная мастерская
    aircraft requiring assistance
    воздушное судно, нуждающееся в помощи
    aircraft reserve factor
    запас прочности воздушного судна
    aircraft responder
    самолетный ответчик
    aircraft retrofit
    доработка воздушного судна
    aircraft roll
    крен воздушного судна
    aircraft safe life
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safety beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety factor
    уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft salvage
    эвакуация воздушного судна с места аварии
    aircraft sanitary control
    санитарный контроль воздушных судов
    aircrafts batch
    серия воздушных судов
    aircraft seating density
    плотность размещения кресел на воздушном судне
    aircraft self routing
    прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
    aircraft sensitivity
    управляемость воздушного судна
    aircraft separation assurance
    обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing
    обслуживание воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing installation
    стационарная установка для обслуживания воздушного судна
    aircraft setting
    пеленгование воздушного судна
    aircraft's file
    набор бортовой документации
    aircraft shed
    ангар для воздушного судна
    aircraft side
    борт воздушного судна
    aircrafts impingement
    столкновение воздушных судов
    aircraft simulator
    тренажер воздушного судна
    aircraft skidding drag
    сопротивление скольжению воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft sound proofing
    звукоизоляция воздушного судна
    aircraft spacing
    эшелонирование полетов воздушных судов
    aircraft spare part
    запасные части для воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    aircraft spiral glide
    планирование воздушного судна по спирали
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft stand
    место остановки воздушного судна
    aircraft standby facilities
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft stand identification
    обозначение места остановки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand taxilane
    линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft step unit
    бортовой трап
    aircraft stop
    остановка воздушного судна
    aircraft stopping performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    aircraft storage battery
    бортовая аккумуляторная батарея
    aircraft storage instruction
    инструкция по консервации и хранению воздушного судна
    aircraft structural deformation
    деформация конструкции воздушного судна
    aircraft structure
    конструкция воздушного судна
    aircraft substantial damage
    значительное повреждение судна
    aircraft sudden swerve
    внезапное отклонение воздушного судна
    aircraft supersedeas
    списание воздушного судна
    aircraft supplier
    предприятие - поставщик воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft system
    бортовая система
    aircraft technician
    авиационный техник
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    aircraft tie-down point
    точка швартовки воздушного судна
    aircraft tightness
    герметичность воздушного судна
    aircraft tool coding
    маркировка бортового инструмента
    aircraft towing point
    буксировочный узел воздушного судна
    aircraft trail
    спутный след воздушного судна
    aircraft trim
    балансировка воздушного судна
    aircraft type
    тип воздушного судна
    aircraft uncontrollability
    неуправляемость воздушного судна
    aircraft underloading
    неполная загрузка воздушного судна
    aircraft unlawful seizure
    незаконный захват воздушного судна
    aircraft usability factor
    коэффициент использования воздушного судна
    aircraft useful load
    полезная нагрузка воздушного судна
    aircraft user state
    государство - эксплуатант воздушного судна
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wake
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft warning system
    система предупредительной сигнализации воздушного судна
    aircraft warranty
    гарантийный срок воздушного судна
    aircraft washing plant
    моечная установка для воздушных судов
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    aircraft weight category
    весовая категория воздушного судна
    aircraft weight tolerance
    допуск на массу воздушного судна
    aircraft wet lease
    аренда воздушного судна вместе с экипажем
    aircraft wreck
    поломка воздушного судна
    airodynamically balanced aircraft
    аэродинамически сбалансированное воздушное судно
    align the aircraft
    устанавливать воздушное судно
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси
    align the aircraft with the runway
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    all-cargo aircraft
    грузовое воздушное судно
    all-metal aircraft
    цельнометаллическое воздушное судно
    all-purpose aircraft
    многоцелевое воздушное судно
    all-weather aircraft
    всепогодное воздушное судно
    all-wing aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    ambulance aircraft
    санитарное воздушное судно
    amphibian aircraft
    самолет - амфибия
    approaching aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    arriving aircraft
    прибывающее воздушное судно
    associated aircraft system
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    authorized aircraft
    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
    balanced aircraft
    сбалансированное воздушное судно
    balance the aircraft
    балансировать воздушное судно
    baseline aircraft
    служебное воздушное судно
    baseline aircraft configuration
    конфигурация базовой модели воздушного судна
    basic aircraft
    основной вариант воздушного судна
    board an aircraft
    подниматься на борт воздушного судна
    bring the aircraft back
    возвращать воздушное судно
    bring the aircraft out
    выводить воздушное судно из крена
    business aircraft
    служебное воздушное судно
    canard aircraft
    воздушное судно схемы утка
    cargo aircraft
    грузовое служебное судно
    cause of aircraft trouble
    причина неисправности воздушного судна
    charter an aircraft
    фрахтовать воздушное судно
    chartered aircraft
    зафрахтованное воздушное судно
    civil aircraft
    воздушное судно гражданской авиации
    clean aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean the aircraft
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clearance of the aircraft
    разрешение воздушному судну
    cleared aircraft
    воздушное судно, получившее разрешение
    clear the aircraft
    давать разрешение воздушному судну
    combination aircraft
    воздушное судно для смешанных перевозок
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    commuter-size aircraft
    воздушное судно местных воздушных линий
    complex type of aircraft
    комбинированный тип воздушного судна
    consider an aircraft serviceable
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    control the aircraft
    управлять воздушным судном
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    convert an aircraft
    переоборудовать воздушное судно
    convertible aircraft
    грузопассажирское воздушное судно
    cover an aircraft with
    зачехлять воздушное судно
    damage aircraft structure
    повреждать конструкцию воздушного судна
    damaged aircraft
    поврежденное воздушное судно
    decelerate the aircraft to
    снижать скорость воздушного судна до
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    departing aircraft
    вылетающее воздушное судно
    derived aircraft
    модифицированное воздушное судно
    disabled aircraft
    воздушное судно, выведенное из строя
    double-decker aircraft
    двухпалубное воздушное судно
    ease the aircraft on
    выравнивать воздушное судно
    eastbound aircraft
    воздушное судно, летящее курсом на восток
    effect on an aircraft
    влиять на состояние воздушного судна
    enable the aircraft to
    давать воздушному судну право
    endanger the aircraft
    создавать опасность для воздушного судна
    engage in aircraft operation
    эксплуатировать воздушное судно
    enter the aircraft
    заносить воздушное судно в реестр
    enter the aircraft stand
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    entire aircraft
    укомплектованное воздушное судно
    environmentally attuned aircraft
    воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
    equip an aircraft with
    оборудовать воздушное судно
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    executive aircraft
    административное воздушное судно
    experimental aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    feeder aircraft
    воздушное судно вспомогательной авиалинии
    fill an aircraft with
    размещать в воздушном судне
    first-generation aircraft
    воздушное судно первого поколения
    fit an aircraft with
    оборудовать воздушное судно
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fly by an aircraft
    летать на воздушном судне
    fly the aircraft
    1. пилотировать воздушное судно
    2. управлять самолетом folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    following aircraft
    воздушное судно, идущее следом
    follow up the aircraft
    сопровождать воздушное судно
    forest patrol aircraft
    воздушное судно для патрулирования лесных массивов
    freight aircraft
    грузовое воздушное судно
    full-scalle aircraft
    полномасштабная модель воздушного судна
    general-purpose aircraft
    воздушное судно общего назначения
    handy aircraft
    легкоуправляемое воздушное судно
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    heavier-than-air aircraft
    летательный аппарат тяжелее воздуха
    heavy aircraft
    транспортное воздушное судно
    high-altitude aircraft
    воздушное судно для полетов на большой высоте
    high-capacity aircraft
    воздушное судно большой вместимости
    high-speed aircraft
    скоростное воздушное судно
    high-wing aircraft
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    holding aircraft
    воздушное судно в зоне ожидания
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hospital aircraft
    санитарное воздушное судно
    house an aircraft
    размещать воздушное судно
    hypersonic aircraft
    гиперзвуковое воздушное судно
    identify the aircraft
    опознавать воздушное судно
    improperly loaded aircraft
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    inbound aircraft
    прибывающее воздушное судно
    in-coming aircraft
    воздушное судно на подходе
    inconventional type of aircraft
    нестандартный тип воздушного судна
    in-flight aircraft
    воздушное судно в полете
    inherent in the aircraft
    свойственный воздушному судну
    in-service aircraft
    эксплуатируемое воздушное судно
    install in the aircraft
    устанавливать на борту воздушного судна
    install on the aircraft
    монтировать на воздушном судне
    interception of civil aircraft
    перехват гражданского воздушного судна
    interchanged aircraft
    воздушное судно по обмену
    intercharged aircraft agreement
    соглашение об обмене воздушными суднами
    international aircraft standard
    международный авиационный стандарт
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    intruding aircraft
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    inward aircraft
    прибывающее воздушное судно
    irrepairable aircraft
    неремонтопригодное воздушное судно
    jack an aircraft
    вывешивать воздушное судно на подъемниках
    jet aircraft
    реактивное воздушное судно
    join an aircraft
    совершать посадку на борт воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep the aircraft on
    выдерживать воздушное судно
    known aircraft damage
    установленное повреждение воздушного судна
    laden aircraft
    загруженное воздушное судно
    land aircraft
    сухопутное воздушное судно
    land the aircraft
    приземлять воздушное судно
    lead in the aircraft
    заруливать воздушное судно
    lead out the aircraft
    выруливать воздушное судно
    lease an aircraft
    арендовать воздушное судно
    leased aircraft
    арендованное воздушное судно
    lessee of an aircraft
    арендатор воздушного судна
    level the aircraft out
    выравнивать воздушное судно
    licensed aircraft
    лицензированное воздушное судно
    lift an aircraft on
    вывешивать воздушное судно
    lift-fuselage aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    light aircraft
    воздушное судно небольшой массы
    lighter-than-air aircraft
    летательный аппарат легче воздуха
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    long-bodied aircraft
    длиннофюзеляжный самолет
    long-distance aircraft
    воздушное судно большой дальности полетов
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    low-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    mail-carrying aircraft
    почтовое воздушное судно
    maintain the aircraft at readiness to
    держать воздушное судно готовым
    make the aircraft airborne
    отрывать воздушное судно от земли
    making way aircraft
    воздушное судно в полете
    manned aircraft
    пилотируемое воздушное судно
    mid-wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    missing aircraft
    пропавшее воздушное судно
    modified aircraft
    модифицированное воздушное судно
    moor the aircraft
    швартовать воздушное судно
    multicrew aircraft
    воздушное судно с экипажем из нескольких человек
    multiengined aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multipurpose aircraft
    многоцелевое воздушное судно
    narrow-body aircraft
    воздушное судно с узким фюзеляжем
    nonnoise certificate aircraft
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    oncoming aircraft
    воздушное судно, находящееся на встречном курсе
    one-engined aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    operate an aircraft
    эксплуатировать воздушное судно
    operation of aircraft
    эксплуатация воздушного судна
    originating aircraft
    вылетающее воздушное судно
    outbound aircraft
    вылетающее воздушное судно
    outdated aircraft
    устаревшая модель воздушного судна
    out-of-balance aircraft
    несбалансированное воздушное судно
    outward aircraft
    вылетающее воздушное судно
    overweight aircraft
    перегруженное воздушное судно
    owner-operated aircraft
    воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
    park an aircraft
    парковать воздушное судно
    passenger aircraft
    пассажирское воздушное судно
    patrol aircraft
    патрульное воздушное судно
    piston-engined aircraft
    воздушное судно с поршневым двигателем
    place the aircraft
    устанавливать воздушное судно
    plot the aircraft
    засекать воздушное судно
    practice aircraft
    тренировочное воздушное судно
    preceeding aircraft
    воздушное судно, идущее впереди
    preproduction aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    pressurized aircraft
    герметизированное воздушное судно
    production aircraft
    серийный вариант воздушного судна
    profitable aircraft
    коммерческое воздушное судно
    prop-driven aircraft
    винтовое воздушное судно
    properly identify the aircraft
    точно опознавать воздушное судно
    prototype aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    pull the aircraft out of
    брать штурвал на себя
    push the aircraft back
    буксировать воздушное судно хвостом вперед
    push the aircraft down
    снижать высоту полета воздушного судна
    put the aircraft into production
    запускать воздушное судно в производство
    put the aircraft on the course
    выводить воздушное судно на заданный курс
    put the aircraft over
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    quiet aircraft
    бесшумное воздушное судно
    receiver aircraft
    воздушное судно, дозаправляемое в полете
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    reequip an aircraft
    заменять оборудование воздушного судна
    register the aircraft
    регистрировать воздушное судно
    regular-body aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    release the aircraft
    прекращать контроль воздушного судна
    removal of aircraft
    удаление воздушного судна
    remove the aircraft
    удалять воздушное судно
    rescue aircraft
    поисково-спасательное воздушное судно
    research aircraft
    исследовательское воздушное судно
    restore an aircraft
    восстанавливать воздушное судно
    retirement of aircraft
    списание воздушного судна
    return an aircraft to flyable status
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    roll in the aircraft
    вводить воздушное судно в крен
    roll on the aircraft
    выполнять этап пробега воздушного судна
    roll out the aircraft
    выводить воздушное судно из крена
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим винтом
    rotate the aircraft
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    safe handling of an aircraft
    безопасное управление воздушным судном
    school aircraft
    учебное воздушное судно
    sea aircraft
    гидровариант воздушного судна
    search and rescue aircraft
    поисково-спасательное воздушное судно
    separate the aircraft
    эшелонировать воздушное судно
    short-range aircraft
    воздушное судно для местный авиалиний
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    single-engined aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    single-pilot aircraft
    воздушное судно с одним пилотом
    single-seater aircraft
    одноместное воздушное судно
    space the aircraft
    определять зону полета воздушного судна
    sports aircraft
    спортивное воздушное судно
    standby aircraft
    резервное воздушное судно
    state aircraft
    воздушное судно государственной принадлежности
    state of aircraft manufacture
    государство - изготовитель воздушного судна
    stayed afloat aircraft
    воздушное судно, оставшееся на плаву
    steer the aircraft
    управлять воздушным судном
    stretched aircraft
    воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
    subsonic aircraft
    дозвуковое воздушное судно
    substantially dameged aircraft
    существенно поврежденное воздушное судно
    substitute the aircraft
    заменять воздушное судно
    supersonic aircraft
    сверхзвуковое воздушное судно
    suspected aircraft damage
    предполагаемое повреждение воздушного судна
    tailless aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    taxiing aircraft
    рулящее воздушное судно
    terminating aircraft
    воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
    test aircraft
    испытываемое воздушное судно
    the aircraft under command
    управляемое воздушное судно
    today's aircraft
    воздушное судно, отвечающее современным требованиям
    topped-up aircraft
    снаряженное воздушное судно
    training aircraft
    учебно-тренировочное воздушное судно
    transonic aircraft
    околозвуковое воздушное судно
    transport aircraft
    транспортное воздушное судно
    trim the aircraft
    балансировать воздушное судно
    turbine-engined aircraft
    воздушное судно с газотурбинными двигателями
    turbojet aircraft
    воздушное судно с турбореактивными двигателями
    turboprop aircraft
    воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
    twin-engined aircraft
    воздушное судно с двумя двигателями
    twin-fuselage aircraft
    двухфюзеляжное воздушное судно
    under command aircraft
    управляемое воздушное судно
    under way aircraft
    воздушное судно, готовое к полету
    unladen aircraft
    разгруженное воздушное судно
    unlawfully seized aircraft
    незаконно захваченное воздушное судно
    unpressurized aircraft
    негерметизированное воздушное судно
    unstall the aircraft
    выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstick the aircraft
    отрывать воздушное судно от земли
    vend an aircraft
    поставлять воздушное судно
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    warn the aircraft
    предупреждать воздушное судно
    wide-body aircraft
    широкофюзеляжное воздушное судно
    work on the aircraft
    выполнять работу на воздушном судне

    English-Russian aviation dictionary > aircraft

  • 13 geographic

    geographic latitude
    географическая широта
    World Geographic Reference system
    Всемирная система географических координат

    English-Russian aviation dictionary > geographic

  • 14 magnetic

    degrees magnetic
    градусы относительно магнитного меридиана
    earth's magnetic field
    магнитное поле Земли
    magnetic azimuth
    магнитный азимут
    magnetic bearing
    магнитный пеленг
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    magnetic chip detector
    магнитный стружкосигнализатор
    magnetic compass
    магнитный компас
    magnetic compass indicator
    магнитный компас
    magnetic course
    магнитный курс
    magnetic declination
    магнитное склонение
    magnetic deviation
    магнитная девиация
    magnetic dip
    магнитное склонение
    magnetic direction
    магнитный курс
    magnetic field strength
    напряжение магнитного поля
    magnetic flux density
    плотность магнитного потока
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic heading
    магнитный курс
    magnetic inclination
    магнитное склонение
    magnetic inspection method
    метод магнитной дефектоскопии
    magnetic interference
    магнитные помехи
    magnetic latitude
    магнитная широта
    magnetic meridian
    магнитный меридиан
    magnetic north
    магнитное направление северного меридиана
    magnetic orientation of runway
    ориентировка ВПП по магнитному меридиану
    magnetic perturbation
    магнитное возмущение
    magnetic plug
    магнитная пробка
    magnetic polarity
    магнитная полярность
    magnetic pole
    магнитный полюс
    magnetic radio bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    magnetic reference
    начало отчета магнитного склонения
    magnetic track
    магнитный курс
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    magnetic variation
    магнитное склонение
    magnetic variation data
    данные о магнитном склонении
    radio magnetic indicator
    радиомагнитный указатель

    English-Russian aviation dictionary > magnetic

  • 15 position

    position n
    положение
    abeam the left pilot position
    на левом траверзе
    abeam the right pilot position
    на правом траверзе
    accurate position finder
    пеленгатор точного местоположения
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    air position
    положение в воздушном пространстве
    air position indicator
    указатель местоположения в полете
    along-track position
    положение по направлению трассы
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    center-of-gravity position
    центровка
    control position indicator
    указатель положения рулей
    current geographical position
    географическое положение на данный момент
    dead-reckoned position
    положение, определенное методом счисления пути
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    feathered position
    флюгерное положение
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flap position indicator
    указатель положения закрылков
    flap retracted position
    убранное положение закрылков
    flaps position transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    gear position glide-path transmitter
    датчик сигнализации положения шасси
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    holding position
    предварительный старт
    holding position sign
    указатель места ожидания
    (при рулении) hold the position
    ожидать на месте
    initial position latitude
    широта места вылета
    inverted position
    перевернутое положение
    key position
    исходное положение
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    lever position indicator
    указатель положения рычага управления
    line of position
    линия положения
    low-pitch position
    положение малого шага
    mechanical position indicator
    механический указатель положения
    mounting position
    положение при установке
    multiple-holding position
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    off position
    положение выключено
    on position
    положение включено
    plan position indicator
    индикатор кругового обзора
    position accuracy
    точность определения местоположения
    position finder
    пеленгатор местоположения
    position finding
    пеленгация
    position fixing
    определение местоположения
    position indication
    определение положения
    position indicator
    указатель положения
    position information
    информация о положении
    position pulse
    сигнал о местоположении
    position recording
    регистрация положения
    position reference
    точка отсчета положения
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    position sensor
    датчик относительного положения
    pulse position modulation
    фазово-импульсная модуляция
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    rigging position
    нивелировочное положение
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    stabilizer position indicator
    указатель положения стабилизатора
    starting-up position
    положение при запуске двигателей
    stop bar position
    линия стоп
    stopping position indicator
    указатель места установки
    stopping position information
    информация о местах остановки
    surface position indicator
    указатель положения рулей
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    take up the position
    выходить на заданную высоту
    taxi-holding position
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position sign
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    throttle position indicator
    указатель положения рычага топлива
    trim position
    отбалансированное положение
    upright position
    строго вертикальное положение

    English-Russian aviation dictionary > position

См. также в других словарях:

  • latitude — ► NOUN 1) the angular distance of a place north or south of the equator. 2) (latitudes) regions with reference to their temperature and distance from the equator: northern latitudes. 3) scope for freedom of action or thought. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Reference ellipsoid — In geodesy, a reference ellipsoid is a mathematically defined surface that approximates the geoid, the truer figure of the Earth, or other planetary body.Because of their relative simplicity, reference ellipsoids are used as a preferred surface… …   Wikipedia

  • Latitude — This article is about the geographical reference system. For other uses, see Latitude (disambiguation). Map of Earth Longitude (λ) Lines of longitude appear vertical with varying curvature in this projection, but are actually halves of great… …   Wikipedia

  • Latitude — Parallèles et méridiens se coupent à angle droit Pour les articles homonymes, voir Latitude (homonymie). La latitude est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression de la p …   Wikipédia en Français

  • reference frame — Physics. See frame of reference (def. 2). [1920 25] * * * or frame of reference Coordinate system that allows description of time and position of points relative to a body. The axes, or lines, emanate from a position called the origin. As a point …   Universalium

  • latitude and longitude — Coordinate system by which the position or location of any place on the Earth s surface can be determined and described. Latitude is a measurement of location north or south of the Equator. Lines of latitude are known as parallels, or parallels… …   Universalium

  • Latitude écliptique — Système de coordonnées écliptiques Le système de coordonnées écliptiques est un système de coordonnées adapté aux objets célestes : il utilise le plan de l écliptique (plan de l orbite de la Terre autour du Soleil) comme plan de référence,… …   Wikipédia en Français

  • latitude — noun Etymology: Middle English, from Latin latitudin , latitudo, from latus wide; akin to Old Church Slavic postĭlati to spread Date: 14th century 1. archaic extent or distance from side to side ; width 2. angular distance from some specified… …   New Collegiate Dictionary

  • Latitude France — Pays  France Langue Français Genre webmagazine participatif Éditeur ministère des Affaires é …   Wikipédia en Français

  • latitude — n. 1 Geog. a the angular distance on a meridian north or south of the equator, expressed in degrees and minutes. b (usu. in pl.) regions or climes, esp. with reference to temperature (warm latitudes). 2 freedom from narrowness; liberality of… …   Useful english dictionary

  • latitude — Synonyms and related words: Antarctic Zone, Arctic Circle, Arctic Zone, Cartesian coordinates, Frigid Zones, Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, Torrid Zone, Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn, Variable Zones …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»